【明慧週報訊】北京市豐台區國保惡警2007年4月24日綁架了當時正在上班的大法弟子翟慧玲和她的丈夫劉永輝。兩天後又綁架了劉永輝的母親楊鐵珍。翟慧玲被劫持到盧溝橋看守所，因有身孕，盧溝橋看守所拒收。於是惡警對她強迫流產。由於家中的二歲女孩沒人照看，現以「取保候審」的名義放回家中。

翟慧玲，三十歲左右，豐台區方莊醫院職工，家住北京市豐台區東高地萬源北路九號院（二號樓）。由於堅持修煉法輪大法，曾經在北京新安勞教所遭受殘酷迫害，一天只讓睡2、3小時，被強迫一直站著，經常被打。劉永輝，三十九歲，中國航天科技集團空間技術研究院五零八所司機。劉永輝幾年來多次被劫持在洗腦班迫害。