照片上的男孩叫揣富林,今年九歲半了,這是他大約八年前的照片,也是唯一一張他和媽媽柴君俠在一起的照片。
【明慧週報訊】2008年4月10日,柴君俠的家人接到遷西縣法院轉來的來自唐山市中級法院的二審判決書:對柴君俠判刑四年,維持原判。判決書上標明的日期是3月5日。這是這個家庭中第二人被非法判刑了。一年多前,揣翠君被非法判五年。

揣翠君和柴君俠是一對姨姐妹,分別嫁給了揣家的一對親兄弟:老二揣之武、老三揣志剛。幾年來,柴君俠一家人先後被抄家五次,抓捕六次,五人被非法關押過。柴君俠、揣翠君更是屢遭迫害。姐妹倆幾年辛辛苦苦經營的日雜商店,也因無人看管,於上個月被迫關閉。

2003 年,姐妹倆到縣城做小生意,於是,一家九口(兩個小家庭和婆婆、公公)由遷西縣新莊子鄉米城莊村遷到縣城。從在農貿市場上擺小攤開始,姐妹倆辛苦經營,到後來租店舖開起了日雜商店,這期間能幹的兩姐妹又要照顧家中的老小,又要照看生意。

2006 年5月,揣翠君和幾個大法弟子發真相資料被中共人員劫持,在遷西看守所遭受了戴手銬、腳鐐、灌濃鹽水的迫害,遷西中共法院在證據不足的情況下,於2006年10月至2007年1月先後四次非法開庭,最後在遷西610(中共專門成立的迫害法輪功的機構)的脅迫下,對她判刑五年,送往石家莊女子監獄繼續迫害。在獄中,惡警採用幾天幾夜不讓睡覺、欺騙等手段,說她已轉化,強迫她加工服裝,從早晨6點至晚上10點,每天十幾個小時超體力奴役勞動。惡警動不動以辱罵、背監規、扣分、不讓家屬接見相要挾。

柴君俠這次被抓是在2007年7月18日。那天晚11點多,遷西國保大隊長朱振剛、遷西城關派出所所長張印博帶著十幾個惡警、幾輛警車將她家圍住,然後翻牆而入,抄走了電腦、打印機、大法書籍及一些貨物,抓走了君俠和婆婆。當晚張印博又帶一幫惡警到金廠峪礦上,綁架了正在井下作業的揣之武,家裏被翻的一片狼藉,家裏只剩下患腦血栓多年的老公公和三個未成年的孩子。(八天後,原本身體強壯的張印博遭惡報,突發惡疾暴病身亡。)

2008年1月7日,遷西中共法院對被非法關押了近半年的柴君俠非法開庭,柴君俠在法庭上嚴詞要求所有中共黨員身份的審判人員迴避,因為迫害法輪功是中共發動的,中共黨員法官不可能公正審判。柴君俠的丈夫揣志剛作為柴君俠的辯護人也當庭要求證人出庭、出示實物、播放被從家中抄走的光盤、展示書籍內容,中共法院根本不講法律,毫無理由的對柴君俠判刑四年。柴君俠不服,上訴至唐山中級法院,結果被中共操控的中院以「維持原判」撥回了上訴。

自柴君俠被綁架以來,家人多次要求會見被拒絕。惡警自知幹的是見不得人的事,所以一切迫害行為都秘密進行,互相推諉。
這個微笑的女孩叫揣育霖,離開媽媽揣翠君已經快兩年了