【明慧週報訊】河北省唐山遵化市大法弟子溫翠英、溫瑞華被非法勞教一年,於8月11日被劫持往唐山開平勞教所繼續迫害。

2008年7月6日晚9點半左右,遵化市「610」惡人夥同東舊寨鄉派出所十餘名惡警,非法闖入溫莊村大法弟子劉長友、溫翠英家,抄家一個多小時,隨後把劉長友夫婦綁架到遵化市看守所。目前,劉長友仍被非法關在遵化看守所。

7月7日上午,四、五名惡警又到溫莊村,對大法弟子溫瑞華進行非法抄家。當時溫瑞華剛從集市趕集回家,惡警將溫瑞華家裏外都翻了一遍,連棚子裡都給翻了。非法抄家後,惡警企圖將溫瑞華綁架帶走。溫瑞華堅信做好人沒錯,不上車,幾個惡警強行將還沒吃午飯的溫瑞華拽上了警車。

溫瑞華的丈夫質問警察:你們就這樣執行公務嗎!(指強行拉人)惡警們也將溫瑞華的丈夫拉上了警車。村民痛斥惡警的違法行為,並將她的丈夫拉下了車。整個過程持續了兩個多小時。惡警把58歲的溫瑞華劫持到遵化西關拘留所裡的洗腦班進行精神折磨。