程颢
月陂堤上四徘徊，北有中天百尺台。
萬物已隨秋氣改，一樽聊為晚涼開。
水心雲影閒相照，林下泉聲靜自來。
世事無端何足計，但逢佳節約重陪。
【語譯】
月光下，我們在陂堤上四處閒逛，北邊有一座矗立半空的百尺高台。眼前的景物已隨著秋天的到來改變了它的形影，那麼就先喝上一杯姑且作為迎接晚涼的開端吧。水中的雲影與天上的白雲悠閒地相互映照著，林下的流泉聲雖然微小，但是只要心緒寧靜它自然就會傳送過來。那些變化無常的世間事又何必計較呢？只要遇到好的節日我們就相約再聚吧。
【品讀】
這是詩人與同伴在月下同游陂堤，並登上百尺台，觀賞景色的感懷之作。首聯「月陂堤上四徘徊，北有中天百尺台」是點出夜遊的地點以及主要的景點百尺台。次聯「萬物已隨秋氣改，一樽聊為晚涼開」是寫登上百尺台後的感覺，舉目四望，發現景色已隨秋天的到臨而改換了妝扮，於是喝上一杯以為助興。三聯「水心雲影閒相照，林下泉聲靜自來」是看到景色後的領悟，水、雲相照，是動中有靜。林、泉相依，是靜中有動。動靜兼容，機在其中。末聯「世事無端何足計，但逢佳節約重陪」是受到景物變化的啟發，所引起對人生態度的感悟，既然看不透世事變化的玄機，認為無常是一種常態，那麼還有什麼好計較的呢？不如放下執著，隨遇而安，自在生活。
說到世事無常，一直是人們非常在意的事。自古以來有很多的人去研究過它，真的是無常嗎？為什麼會無常？有什麼辦法可以避開？可總是無法得到一個圓滿的答案，但又無法證實它不是無常的，因此只好認定它是無常的。
其實，人生、世事都有一定的進程，按照宇宙的法則事先安排好的，它不會突如其來、變幻莫測的出現在我們面前，必須靠我們一步一步的走下去，只是人無法透視未來，又站在自己的想法上看問題，所以才會覺得每一步都是驚奇，每一步都是意外。再說我們今天所遇到的結果，其實是我們過去自己所作所為的積累，不管喜不喜歡，都要接受，否則不就成了不負責任了嗎？能夠這樣去想、去做，並且認定是應該得到的結果，那麼還會怨天尤人嗎？但也有走不出來的人，他被自己的執著打敗，心中充滿了怨怼，失去調整自己，順應拂逆的機會，可想而知他的人生一定不會自在，因為他逆天而行。