麦考尼克先生:希望自己是个中国人
(上接第一版)里查德• 麦考尼克先生是位音乐人,妻子珍•威尔曾是一位舞蹈演员,他们一生中游历过很多地方,喜欢去体会不同的文化,也到过中国。当问到他们对演出的感受时,麦考尼克先生首先连说三遍“精彩的演出!”然后说:“我真的很喜爱这场演出!”珍还把手放在眼睛下方说:“让我感动得哭了啊(Made me cry)。”

谈到演出中传达的中国文化,珍说:“表现得很好,传统和现代,都表现得很好,令人思考。”麦考尼克说:“是很好,而且容易懂,虽然除了主持人讲的话外,没有其它的对话,但是你可以明白每个故事,非常高雅,我都希望自己是个中国人了。”

安•罗伯逊女士(Ann Robertson)是位有着二十年教龄的舞蹈老师。罗伯逊女士购买了最好的贵宾价位票坐在舞台正前方,她赞叹地说:“舞蹈非常精彩,色彩和编舞都非常出色,整场演出都太棒了。” 作为专业人士,罗伯逊女士表示她很喜欢中国古典舞的独特魅力:“我最喜欢神韵的编舞,还有舞蹈中的技巧,我从来没看过这样的舞蹈。正如主持人所说,那些杂技、技巧都是来自中国古典舞。能够看到这样一场演出真是一种荣幸。”

爱丁堡是英国苏格兰地区的首府,也是历史悠久的文化艺术名城。据剧院的工作人员介绍,playhouse是苏格兰最好的剧院,在欧洲也享有盛名,三层楼的剧院能容纳三千观众。近年来,周末场次的演出能有六、七成观众就不错了,没想到美国神韵纽约艺术团在周三晚上的演出却迎来观众满场,真是让人喜出望外。