布宜诺斯艾利市神韵晚会的观众
美国神韵艺术团六月二十七日晚,在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯(Buenos Aires)拉开了在南美洲巡回演出的帷幕,给当地观众带来全善、全美的艺术与中华神传文化。神韵艺术团的演出得到了布宜诺斯艾利斯市政府的欢迎,作为首都的文化事件;也得到智利政府文化艺术部的赞助。

神韵六月二十七日至七月五日在布宜诺斯艾利斯演出十场,七月十日至十二日在智利的圣地亚哥演出三场,七月十六日至十八日返回阿根廷第二大城科尔多瓦(Córdoba)演出三场,预计在南美巡演十六场。

阿根廷的中西方观众对神韵晚会中所展现的正统的中华文化博大精深的内涵,精美的舞蹈和音乐等赞叹不已。资深媒体人卡罗斯•侯塞因(Carlos Jose)观看了神韵二十七日首场演出后赞叹道:“壮观,实在壮观!”“舞蹈编排得非常优异,音乐也相当悦耳动人,两者搭配得效果极为出色。最让我感到印象深刻的是,这么多舞蹈演员同台表演却完全没有出现一点小瑕疵,表演相当完美而流畅!”

卡罗斯表示,“非常值得一看,我还会再来看一次的”,“对我来说,观赏这场演出为我自己带来诸多启发与精神境界的升华。”

尼古拉斯•塔布施(Nicolás Tabush)是科隆剧院的终身小提琴手,目前在《剧魂》中参加演出。他二十八日观看演出后表示,“所有的舞蹈演员们俨然化为了一个整体,实在难以想像他们之间的动作怎么能够这么的协调,动作美得让人难以置信,简直是超自然的感觉。” “而且还向观众传播着无限的生命力。我们能够感受到,他们传达了一种力量,一种生命力。”

琳达(Linda)是布宜诺艾利斯大学“世界剧院”的评审委员,她在观看了二十九日晚的神韵晚会后说:“非常好看。演出的舞蹈、剧目、服装很丰富,节目内涵各方面都非常的精美。”她发现,神韵的舞蹈比其它的舞蹈更强调表达情感。 “神韵演出所表现的文化内涵好象就是在描述我自己,中国舞动作的韵味以一种不一样的方式,震撼着我的内心深处。”

她说:“神韵演出透露出光明与美好。演出中,那些女子舞蹈演员的动作非常细腻,让我印象非常深刻;还有他们的服装以及编舞,让我感到实在太心满意足了,我想只要我活着的一天,我都会跟人推荐神韵的美好。”

阿根廷演员梅茵卡•娜娃(Mayenka Nova)被深深地感动了,在整个观赏过程中,泪流不止。她说:“这场演出是如此的美好,而且华丽。” 娜娃出生于波兰,从演出的节目中,她发现,波兰的民间传说和中国文化有共同的东西。她认为,中国文化比波兰文化更古远,显然这些共通的部份,都是欧洲人从中国文化中吸收过来的。

华裔陈先生是职业摄影师,他说,“演出够水准!服装、编舞、技术……各个方面,简直完美无缺!感觉很特别!在国际上可以说是无与伦比!” 他说:“神韵演出将中华文化传播到整个世界,是中华民族的光荣,也是华人的骄傲。”(下转第七版)
职业摄影师陈先生
布宜诺艾利斯大学“世界剧院”的评审委员琳达(Linda)