（明慧记者王英编译报道）12月7日美国国务院宣布，对十四名中共人大副委员长实施制裁，冻结他们的资产，禁止他们及其亲属入境美国, 并禁止美国人与他们进行交易。

美国国务卿蓬佩奥在声明中说，中共进一步打击香港的民主进程，破坏香港的立法机构，使该机构成为一个没有实质性反对派的橡皮图章。

蓬佩奥谴责中共人大完全剥夺了香港人民根据《中英联合声明》和《基本法》选择民选代表的能力。“这些行动再次表明，中共完全无视其根据在联合国备案的《中英联合声明》作出的国际承诺。”

他强调，这十四名全国人大常委会副委员长负责制定、通过或实施《国家安全法》。人大常委会一致通过了《国家安全法》。中共多次利用《国家安全法》来压制异议人士，并逮捕那些抗议中共压迫政策的人。

蓬佩奥再次敦促北京遵守国际承诺。他说，美国将继续与盟国合作，让中共对破坏香港的自治承担责任。

之前（12月3日）蓬佩奥发表声明，谴责香港政府迫害香港民主人士。

声明表示，美国将继续捍卫香港人民的权利和自由，“我们与黄之锋、周庭、林朗彦、黎智英、香港人民和中国全体人民站在一起。”

遭美国制裁的14人名单

王晨（中共中央政治局委员、全国人大常委会党组副书记，中国法学会会长）

曹建明（中共中央委员、全国人大常委会党组成员）

张春贤（全国人大常委会党组成员）

沈跃跃（女，中共中央委员、全国人大常委会党组成员，全国妇联主席）

吉炳轩（中共中央委员、全国人大常委会党组成员）

艾力更·依明巴海（维吾尔族，中共中央委员、全国人大常委会党组成员）

万鄂湘（民革中央主席）

陈竺（农工党中央主席，欧美同学会·中国留学人员联谊会会长，中国红十字会会长，红十字会与红新月会国际联合会副会长）

王东明（中共中央委员、全国人大常委会党组成员，中华全国总工会主席）

白玛赤林（藏族，全国人大常委会党组成员）

丁仲礼（民盟中央主席）

郝明金（民建中央主席，中央社会主义学院院长）

蔡达峰（民进中央主席）

武维华（九三学社中央主席）