(明慧記者採菊綜合報導)二零二二年五月十三日,是第二十三屆世界法輪大法日,也是大法弘傳世界三十週年。在這普天同慶的日子裏,紐約州二十二位州眾議員發來賀信褒獎,讚揚法輪大法的真、善、忍是普世價值,幫助了上億人獲得身心健康。
* 法輪功助紐約州變更好
茲摘錄二十二件褒獎中的兩件,其中第四選區州眾議員史蒂夫‧恩格爾布萊特(Steve Englebright,圖中一排左一)頒發褒獎讚揚法輪功學員幫助紐約州變成了一個更好的地方。譯文如下:
鑑於紐約州的特點和豐富的生活是由倡導普世價值觀者在深思熟慮後慷慨培養而成,這種普世價值觀彌合了文化、民族、種族、性別和年齡(之間的差異)。
而且,法輪大法學員致力於遵從真、善、忍的原則,其修煉鼓勵他們去除負面思維和行為,始終如一地先考慮別人,並當一個好人。
雖然法輪功在中國遭到嚴重迫害,但全球一百多個國家中各年齡段的人們都在修煉和珍惜這種功法。法輪功學員一直堅持修煉,而且法輪功在世界各地蓬勃發展,法輪功學員還在積極追尋和平,為改善他們國家的未來而努力。
法輪大法於一九九六年傳入紐約,此後,法輪功學員全面參與了社區生活,並自由地與世界分享他們對此功法的熱愛;法輪功學員由於致力於啟迪和尋求完善的神性理念,令紐約州變成一個更好的地方;
因此我,紐約州第四區民主黨眾議員史蒂夫﹒恩格爾布萊特和我眾議院同僚,將五月十三日表彰為法輪大法日。
* 表彰法輪大法學員的貢獻
第五選區州眾議員道格拉斯﹒史密斯(Doug M. Smith,圖中一排左二)表彰世界法輪大法日及法輪大法學員所作的貢獻。部分譯文如下:
鑑於,大紐約州議會希望肯定這群人,由於他們的努力與奉獻,使得其所屬組織和他們衷心服務的社區取得成就;以及
鑑於,時至今日,法輪大法超越文化與國界,給無數來自世界各地的人們帶來身心平和、健康與愉悅;以及
鑑於,在中國的成百上千萬的法輪功修煉者,雖然他們面臨著持續的威脅,包括綁架,判刑甚至更殘酷的迫害,他們仍然以各種方式慶祝這個特殊的日子;以及
鑑於,每年五月十三日,法輪功修煉者與支持他們的來自世界各地的人們一起慶祝世界法輪大法日,感恩李洪志先生將此功法傳世恩澤於人;
茲決定,我,道格拉斯﹒史密斯,紐約州第五議會選區議員,決議表彰你們所作的貢獻。你們保存中國的文化遺產,反抗壓迫的精神贏得了來自社區、薩福克郡和大紐約州人們的尊敬。紐約州議會特此肯定二零二二年五月十三日世界法輪大法日。
*州眾議員紛紛頒發褒獎
致頒褒獎與賀信的其餘二十位州眾議員按選區順序為(圖中一排左三起):多數黨副領袖菲利普﹒拉莫斯(Philip Ramos)、傑瑞特﹒甘道夫(Jarett Gandolfo)、麥可﹒費茨帕特里克(Michael J. Fitzpatrick);
二排左起:邁克爾﹒杜爾索(Michael Durso)、大衛﹒麥克唐納(David McDonough)、約翰﹒米庫林(John Mikulin)、愛德華﹒普拉(Edward R. PA)、安德魯﹒赫維斯(Andrew D. Hevesi)、維文﹒庫克(Vivian E Cook);
三排左起:羅恩﹒金(Ron Kim)、查爾斯﹒法爾(Charles D. Fall)、邁克爾﹒瑞利(Michael Reilly)、麗貝卡﹒海萊特(Rebecca Seawright)、拉托亞﹒喬伊納(Latoya Joyner)、卡爾﹒布拉貝內克(Karl Brabenec);
四排左起:艾琳﹒岡瑟(Aileen M. Gunther)、約翰﹒麥克唐納德III(John T McDonald III)、帕特里夏﹒費伊(Patricia Fahy)、安傑洛﹒聖巴巴拉(Angelo Santabarbara)、瑪麗﹒沃爾什(Mary Beth Walsh) 。