太上隱者
偶來松樹下，高枕石頭眠。
山中無歷日，寒盡不知年。
【語譯】
偶然來到松樹底下，找塊石頭安穩的睡上一覺。
因為山中沒有日曆，只曉得冬去春來，但卻不知道現在是何年何月。
【品讀】
這是太上隱者回答人家問話的詩。據《古今詩話》記載：「太上隱者，人莫知其本末，好事者從問其姓名，不答，留詩一絕雲。」
讀了這首詩之後，會不會讓你想到作者—「太上隱者」就是一位修道有成的神仙，不然怎麼會寫出這樣不帶人間煙火的詩句來呢？「偶來松樹下」是一種隨性的逍遙，無心的邂逅，「高枕石頭眠」是一份安之若素的自在，心中坦蕩，無憂無虞。「山中無歷日」是一種超然的灑脫，跳出人間的羁絆。「寒盡不知年」則是與天地一體，融入時間的長流中，何年何月已不具任何意義了。
這首詩的詩題是「答人」，就是答覆人家問話的意思。可以想見，當人們在山中遇到這位隱者時，一定會問些是何方人氏？為何到此？高壽若干？等問題。於是隱者以詩句來回答他們，並署名太上隱者，告訴他們他是一位年紀很大的隱者，會到這個地方，完全是一種偶然，覺的要休息了，就隨意找塊石頭躺下。至於年齡有多大？隱者的回答很幽默，他說：因為山中沒有計算時間的曆書，雖然曉得冬去春來，但是不知道現在是何年何月，所以也就無可奉告。雖然答覆的話是平淡無奇，可是卻一語雙關，蘊含著極深的意義。他告訴人們要想過像他那樣的生活，就要行為自在，心中無懼，不受塵俗干擾，那麼瞬間也是永恆，年月日也就不具任何意義了。