2009年1月24日，除夕团圆夜，在这合家欢乐的时刻，江西省九江县两个善良的妇女丁翠与朱水霞，却被九江市开发区西林派出所恶人绑架、非法关押，使两个幸福美满的家庭妻离子散，未能过上一个平安年，沉浸在和亲人分离的痛苦中。

丁翠，女，今年65岁，是江西省第二建筑公司机修厂退休职工，她的丈夫曾经是机修厂的负责人。在90年代初，她的丈夫得病离世，留下三个尚未成家的儿子。她的大儿子从小患有残疾，双腿几乎没有肌肉，生活难以自理，一直由她照料。未修炼法轮功时，丁翠的身体不好，脾气暴躁，家庭的重担压在她一人身上，使她的心情也不好。96年丁翠开始修炼法轮功，她严格按照真善忍的标准要求自己，修心向善，性格变和善了，做事处处为他人着想，从此以后，她身体健康，精力充沛，帮助儿媳带孙子，照看残疾的儿子，尽力做好家务活。

丁翠为人和善，虽然自己的家境不宽裕，她还经常关心帮助生活上有困难的左邻右舍。2008年四川大地震时，她主动向灾区捐款。省建机修厂的公用厕所无人打扫，很脏，她主动去打扫。在省建，她是一个德高望重的大好人。

朱水霞，女，40多岁，是江西省瑞昌市大法弟子，患有小儿麻痹症。自从修炼法轮功以来，她按真善忍的标准要求自己，修心向善，做生意诚信为本，处处做一个好人，由于她的人品好，道德高，顾客及周围做生意的人对她也是有口皆碑。

99年7月20日以来，朱水霞多次受到瑞昌市公安局恶人的骚扰，曾经在九江市劳教所非法关押。2008年冬天，瑞昌市公安局湓城分局不法警察再次去朱水霞开的小店骚扰、恐吓，给她和家人带来很大伤害。

两个善良的妇女，仅仅因为信仰法轮功，向人们诉述真相，希望人们向她们一样受益，却被非法劫持到了九江市看守所，至今不放人，也不许家人探视。亲人急盼她们回家，不知何时与家人团聚。

【明慧周报讯】黑龙江省牡丹江市法轮功学员侯丽华，女、未婚，二零零八年十一月十七日下午三点左右，被市国保大队从单位绑架，再次被恶警们折磨得奄奄一息、骨瘦如柴，于二零零八年末被放回。几年历经魔难、屡遭非人折磨，四十岁的侯丽华于二零零九年二月十四日含冤离世。

侯丽华家住牡丹江市东安区南市街，是牡丹江顺达电石有限公司职工（原牡丹江第一化工厂）。自一九九九年七月中共开始迫害法轮功后，侯丽华多次遭到非法拘留、劳教等迫害，多次遭到毒打折磨，其中一次肋骨被打断，二零零一年曾在哈尔滨戒毒所被迫害。侯丽华曾被爱民分局恶警捆在“老虎凳”上，灌芥末油，戴“太空帽”等惨无人道的摧残。

一、在牡丹江劳教所女队遭野蛮折磨和灌食

牡丹江劳教所女队位于四道村村西高墙电网内，牡丹江劳教所北楼的三楼，于二零零零年六月开始非法关押牡丹江地区女法轮功学员，并专门购进了二十把铁椅子、宽胶带、绑腿带等刑具。

女队恶警对法轮功学员的迫害不分白天黑夜，经常是整夜或半夜的摧残迫害。几天就把法轮功学员的床铺、物品搜一遍，多次强迫脱光衣服搜身。一次恶警把八名法轮功学员绑在铁床上，用绳子把嘴勒住，再用胶带把脸全缠上，给录像。

劳教所女队恶警经常把监舍门锁上，单个屋对法轮功学员毒打迫害，恶警管教刘秀芬、张晓光扇法轮功学员嘴巴子，摁住头往铁床上撞，往墙上撞，往铁栏杆上撞，把整盆水倒在学员身上、床上，用拖地的拖把蘸水在法轮功学员头上、脸上、身上拖，甚至坐到学员身上施暴。

恶警还会在监舍走廊放大录音机的音量，强迫法轮功学员看污蔑诽谤大法的电视录象，用电棍电法轮功学员全身。

还有一次，恶警把张芬荣、侯丽华分别关起来绑在铁椅子上，绑住手、脚，把嘴用胶带缠住，不但女恶警轮番打，还叫来男恶警一起对她俩进行毒打。朱艳看不下去，上前抵制，被恶警单关起来，给她扎针之后，很多日子左胳膊都是麻木的。

侯丽华因大法书被没收，多次要管教不给，侯丽华绝食。多名管教摁住侯丽华的身体各部位，用铁钳子夹住她的舌头，野蛮灌食，在之后，很长一段时间舌头都是麻木的。

流氓女恶警刘秀芬强行扒侯丽华、沈景娥的裤子，并把她往对着的男监舍的窗台上推。恶警刘秀芬甚至揪住六十多岁法轮功学员宋老太的乳头调戏、说脏话。

二、被捆在“老虎凳”上灌芥末油、戴“太空帽”

牡丹江市“爱民”分局的恶警乔平、陈亮、陈先锐等，自一九九九年七月之后，在迫害法轮功学员上恶行累累。侯丽华于二零零一年十一月初被人告发作真相资料而被抓，遭受爱民分局陈亮等恶警惨无人道的迫害。

恶警们先强行把侯捆在“老虎凳”上，并将其双腿抻直不断加入砖块直至第六块砖再无法加上为止，并在侯肚子上压上了四十多斤的铁镣，一恶警还在侯丽华的胸上又坐又颠。恶警们怕出外伤在铁椅上垫上了毛巾，并把侯的两个胳膊一边一人用力往两边又抻又扯，嘴里还恶言不断，狰狞大笑。他们将侯丽华折磨得昏死过去，又用凉水浇醒再折磨。

这样还不算完，恶警往她的鼻子里灌芥末油，看其不服，又往其鼻子里塞入了点燃的烟头，并往其头上套上塑料袋，所谓的“太空帽”，让其不能呼吸。

中共暴徒们整整折磨了她五天五夜不让睡觉，只要侯丽华的眼睛一闭上，暴徒们就把其眼皮用力扒开，污言秽语就上来了。暴徒们还小声互相告诫别打出外伤。

当时侯丽华腰被硌破，两臂不能抬起，恶警叫嚣：上哪告也没用。侯丽华被非法劳教三年，在哈尔滨戒毒所遭受进一步的残忍迫害，家属上告无门。

三、哈尔滨戒毒所的恶毒手段

二零零二年十一月中旬，哈尔滨戒毒所为了逼迫法轮功学员放弃修炼，采取辽宁马三家劳教所、哈尔滨万家劳教所迫害法轮功学员的恶毒手段，开始了所谓的“强制转化攻坚战”。警察们撕下了画皮，魔性大发赤膊上阵，直接动手迫害法轮功学员。

恶警们扒去法轮功学员的外衣，打开地下室的窗户，把法轮功学员的脚固定在铁栅栏上，手铐在地环上，身下放盆凉水，把眼睛、嘴用胶布封上（怕法轮功学员发出喊叫声），动用数根电棍全身电法轮功学员。用刑具、拳脚疯狂打骂法轮功学员。拽头发，大片的头发在室中飘散……整栋楼充满着皮肤被电棍烧焦的气味。恶警为了掩盖罪行，在楼道里喷洒空气清新剂、 “来苏水”。

恶警魏强穿着皮鞋碾法轮功学员的身体，从手到肩膀一寸一寸；尹娜、何秋红、董绍新等恶人打、骂、电棍一齐上。他们看法轮功学员越痛苦，下手越狠，污言秽语不堪入耳。法轮功学员的身体裸露在外，他们就肆意打、电，甚至把电棍插到脖子里、乳房上、大腿的内侧……

法轮功学员的身体被摧残得体无完肤，浑身青紫，头部肿得老大；有的被打得眼睛看不清物体、失去听力，头发被剃成鬼头。恶警们利用减期等诱惑刑事犯包夹、毒打法轮功学员，不许法轮功学员之间说话。上厕所、吃饭、做操、上工、睡觉时刻看管，强迫大家看各种诽谤大法的录像和文章。抵制洗脑的法轮功学员受到恶警的迫害：上大挂、坐老虎凳、二十四小时铐在地环上几天几夜不让眨眼。娄云红（大庆）、李如意（牡丹江的，六十多岁）被铐在中门六个日夜。管教刘祝杰将身体极度虚弱的侯丽华（牡丹江）拖到二楼禁闭室坐老虎凳。

四、被折磨奄奄一息的侯丽华含冤离世

二零零八年十一月十七日下午三点左右，牡丹江法轮功学员侯丽华在单位牡丹江顺达电石有限公司上班，被市国保大队从单位绑架，二零零八年末被折磨奄奄一息、骨瘦如柴，于二零零九年二月十四日含冤离世。

据不完全统计，牡丹江地区至少已有二十名法轮功学员被折磨致死，他们是王小忠、崔存义、李宏敏、叶莲萍、汪继国、徐伏芝、王丽艳、关淑杰、吴书杰、王芳、安凤花、郭春英、宁军、杜世良、肖淑芬、金宥峰、侯丽华；还有因迫害而离世的刘玉桂、宋京华、李淑文等。还有外地法轮功学员潘兴福、魏晓东、李儒清、于军修、孔祥柱、吴月庆等被牡丹江监狱害死。

【明慧周报讯】上海奉贤区法轮功女学员刘进二零零九年二月六日被劫持到上海松江泗泾女子监狱迫害。刘进原为上海师范大学奉贤校区图书馆员，二零零七年十一月二十五日被上海奉贤区公安分局国保处绑架，被中共公检法非法判刑三年六个月。这是她第二次入狱。

刘进和她丈夫张占杰，原先都是上海师范大学的优秀教职工，张在研究生毕业后留校任教，刘在学校图书馆工作。二人同修炼，待人和善，工作敬业。由于坚持“真、善、忍”的信仰，二零零一年张占杰被非法判刑四年半，在上海提篮桥监狱遭迫害；刘进被非法判刑四年，在上海女子监狱受到关禁闭，打骂羞辱，精神恐吓，强制洗脑等各种迫害。

二零零七年十一月二十五日，刘进遭上海奉贤区国保处伙同海湾派出所顾雷绑架、抄家抢劫，被非法关押在奉贤区看守所，她遭受到以奉贤国保处处长姚建权为首恶警的刑讯逼供，曾四天四夜被轮班连续违法提审，一刻不容睡觉，稍有瞌睡就踢打。提审员蔡某威胁：如果你不说，就抓你的朋友，你朋友不说，就抓你的女儿。刘进先后数次被送往监狱医院抢救。

2008年11月3日上海奉贤区邪党法院对刘进的非法庭审迫害中，在公诉人的证言证词中充斥着“55岁的女人”、“讲普通话、身高160”等与刘进39岁、山东口音浓重等细节不符的地方。来自北京莫少平律师事务所的莫少平、尚宝军律师做了理据俱全的无罪辩护，让法庭上下所有人认清了究竟谁是法律的破坏者，究竟是谁一直在犯罪。

当庭审结束后，刘进亲人质问公诉人：对无辜修炼者，明知其无辜却还要一意构陷，有没有考虑过如何面对和经得起历史评判和良知的拷问时，公诉人蔡巍巍回应说：张先生，我也没办法。

在非法审判前，公安、国保、国保610的人有意无意的重复着一句：请律师有用吗？庭审结束只有15分钟后就宣判当事人徒刑，都说明了判决结果已经内定了，幕后由奉贤区委610办、上海市委610办等黑手直接操纵。中共邪党人员藐视并肆意践踏它自己制定的所谓法律，却还要试图把对修炼者的迫害掩盖在法律幌子的遮羞布下。

刘进的再次被非法关押，给其亲人施加了及其巨大的痛苦，其女儿、丈夫及其娘家和婆家的亲人们都倍加思念、牵挂她。新年期间，刘进的老父亲，在对女儿的思念担忧恐惧中去世。吁请国际国内社会能够对刘进的安危给予一份关注。

【明慧周报讯】二零零九年二月十四日，北欧退党服务中心的义工和部份芬兰法轮功学员来到赫尔辛基中心火车站广场，声援五千万中国人摆脱中共的精神控制，退出中共的党、团、队组织，谴责中共对民众犯下的各种罪行，呼吁世人共同制止迫害。

这天气温为零下八度，义工和法轮功学员们冒着严寒，拉起“天灭中共　退党保命　声援五千万人退出中共”等横幅，摆开真相展板，芬兰法轮功学员用喇叭向民众揭露中共从一九九九年开始，在中国大陆对修炼真、善、忍的法轮功学员实施残酷迫害的罪恶行径；并介绍《九评共产党》的内容，同时告诉人们，自二零零四年《九评共产党》发表以来，至今已有近五千万中国人声明退出中共组织（党、团、队），表示和中共恶党决裂。

虽是寒风刺骨，仍有不少路人被吸引，他们驻足观看有关中共几十年来迫害中国民众、迫害法轮功学员的图片展。明白真相的人们纷纷签名声援中国民众退党，反对迫害。