美国神韵国际艺术团四月六日来到了南澳首府阿德雷得，高超的技艺和深邃的内涵感动了各界人士。一对艺术家父女表示，“这是数千年的历史呈现在你的面前，所以非常感人。”澳洲国家公民理事会的南澳主席达米安•维尔德先生（Mr. Damian Wyld）赞叹说：“一场使人心灵愉悦的表演。”“很难表达感受，因为她（神韵的演出）触及了各种不同的情感。我认为这真的是一场人人都应该来看的表演。”

南澳多元文化事务中心执行长维维安•霍普（Vivian Hope）女士说：所有的节目都令人印象深刻，最喜爱的是色彩既柔和又鲜艳的《喜迎春》，以及构图美丽的《云罗仙韵》。维维安很高兴看到讲述中国文化内涵的节目在南澳上演，“相信其他族裔的人们都会非常陶醉于今晚的演出，能欣赏到不同的文化，一定是非常好的事。”

韩克（Hank）是阿德雷德一家电台的节目主持人并兼作节目制作和推广工作，兴奋地说：“这是一场非常成功、吸引人的演出，节目的内容很多样化”。韩克表示，那些绚丽的色彩令人应接不暇，这场演出真是名副其实的壮观，同时也能引起人们对节目展示的内容的一些思考。

乔治（John George）是一名商人，也是澳大利亚柬埔寨慈善基金的运作者。四月六日，他观看神韵演出后感慨地说， “与众不同！非常与众不同！我来之前根本不知道会看到什么，因为我以前没有观看过传统的中国文化演出，但今晚我的确非常享受。那么丰富的文化气息，来自中国的文化气息，在各个舞蹈中表现得淋漓尽致。”“整个演出色彩绚丽，展现出让人刻骨铭心的中国文化、传统的中国文化。”

此前神韵艺术团在澳洲维多利亚省美丽的海滨城市季隆（Geelong）举行了三场演出，为观众献上了一场全善、全美的展现中华五千年神传文化精粹的演出。

海蒂（Heidi）曾是畅销杂志《妇女周刊》的封面人物，曾师从德国著名芭蕾舞艺术指导汤姆希林（Tom Schilling）。她赞叹连连： “非常有艺术水准！非常柔美！（女舞蹈演员）的手臂动作，简直不可思议。”海蒂表示，舞蹈中的翻腾、旋转动作让她感到放松而宁静。她还说：“演出内涵丰富，故事性强。整场演出天衣无缝，完美无瑕。” “每一个设计都匠心独具，而且富有深刻的内涵。”

丹尼斯•史密斯（Dennis Smith）是后台制作公司的老板及舞台音乐制作人，曾经获得过澳大利亚作家导航金奖、维加国际科学影片奖等。他观看神韵后说，“我非常喜欢！我觉得服饰很绚丽，音乐十分动听，舞台设计及舞蹈无可挑剔，当然舞蹈演员非常棒，演出真的很好，非常高水准，很专业！” 丹尼斯说，“我从来没有看过这样的演出！”

华人钢琴调音师曹全恩先生观看了四日的神韵晚会之后说，演出给他带来了深深的触动，“我在大陆生活了前半生，没有看到过真正的中国人的文化，神传的文化。那里只有党文化遍及整个社会，充斥人们的大脑、心灵，使人民受到很大的伤害。现在华人有幸在海外能够看到神韵艺术团的演出，确实感觉到是神在做功，使我们享受到美好的中国文化，心灵感到很震撼。”

傅红先生是澳大利亚著名学院派华裔油画家，今年是他和家人第二次观赏神韵晚会。他说，“这台晚会承传了中国传统的古典艺术，编舞和色彩等都非常好。中国古典舞很优美，她不同于西方的芭蕾舞，看了以后有一种美的享受，在国外罕见这种演出。” 他期待明年有幸再次与神韵相会。
 

电台节目主持人韩克和太太

美国神韵国际艺术团四月三日来到澳洲维多利亚省美丽的海滨城市季隆（Geelong），在当地著名的迪肯（Deakin）大学考斯特剧院），拉开了两天三场的首演大幕，纯朴善良的季隆人对神韵所演绎的纯正中华神传文化反响热烈，以惊叹声和热烈掌声表达他们发自内心的赞美。。

季隆市市长米契尔（John Mitchell）观赏了整场演出后表示，演出激动人心，最后一个节目《了解真相是得救的希望》非常感人，与当今的事件相连，很好。“演出非常好，激动人心，很感人。在舞台上能够看到不同的文化，不同的表演，太好了，我很喜欢这台演出。”

维多利亚省是澳洲人口密度最大的省份，季隆是维省第二大城市，市长米契尔在接受媒体采访时表示，神韵演出“打开了我的眼界。这么古老的文化、深厚的历史，今晚都展现出来了，非常好。”“毫无疑问，演出很有表现力，贯穿历史。服装很美，天幕很好，景也很美，棒极了。晚会让你充满活力，剧情随着事件变化而戏剧性的变化，你可以看到一步一步的变化。”

米契尔还表示，就演出本身来说，非常有艺术性，有很多高难度动作。“最令我印象深刻之一的是服饰。还有，演员们是多么的轻盈，一切都是那么的轻巧，整台演出如行云流水。我向所有的人推荐这台晚会。”

迪肯大学前校长威尔逊（Willson）先生中场休息的时候说：“这是一场非常精彩的演出，我说她精彩，不仅仅是因为服装、音乐还有高难度的舞蹈，尤其那个天幕，我很感兴趣，不知道设计者是怎么做到的，立体感很强，画面上的人一下就到了跟前。不过我觉得这场演出最重要的，我想是她对中华传统文化的传承，这深深地打动了我。”

现年八十六岁的世界黄埔军校同学会会长陈洪钢博士是退休国民党将军，曾为蒋介石的贴身侍卫，他已数度在台湾和美国观看神韵艺术团演出，三月三十日晚在夏威夷再度观看了神韵演出。

陈洪钢博士说：“每一次观看神韵都能感到近臻完美的演出仍在提高。天地人是最难表现的，而神韵能将其表现得相当逼真。聆赏神韵的演出，能使所有的观众获得心灵的净化，音符、文化扣人心弦、串联丰富流畅、每首曲调都表现了真、善、美。”

陈洪钢博士曾被美国前总统罗斯福亲自接见，并授予他一枚代表美国最高荣誉的“自由勋章”。陈洪钢认为神韵所呈现的内涵让人看到了中国，也看到了世界的希望：

“演出中呈现的忠孝节义的故事，使人感到中国有希望。神韵演出使人感到这个团队真正做到了不卑不亢，让人想起郑和下西洋的‘不剥削、不殖民’的大国风范；也让人想起孔子的礼运大同篇，全球各方文化宗教民族相遇，贵在和平共有。神韵的团队是当今世界和平使者的化身、世界和平的希望，使人感到永远难忘。”

陈洪钢博士历任世界黄埔军校同学会会长、美国亚裔作家协会会长、中华新报发行人兼社长、帝舜文化国际大学校长、世界文化交流协会理事长等职务。他去年在夏威夷观看神韵演出时说：“神韵所弘扬的中国传统文化，让全世界改变对中国的看法，神韵象和平天使，好伟大。”“神韵演出启迪了中国历史文化，使人永远难忘，杰出的文化贡献为世界带来纯真、纯善、纯美的和平，以及和谐的乐章。”

（上接第一版）梁英年特别感受到，神韵晚会希望将中国文化的精华，五千年来一直承传下来的一些精神与理念，通过艺术的形式表现出来。他说：“这些是现代人与古代人之间的联系，是无法改变的。”梁英年解释道，作为生活在西方社会的中国人，对这些方面感受就很深刻。

加拿大艺术界多才多艺的艺术家、今年已经八十多岁高龄的乔伊•考格希尔（Joy Coghill）女士，观赏了四日下午的神韵表演。她说，作为观众来观赏神韵演出是一次非常非常美妙的经历，整场演出从设计到表演都非常完美。她强调，演出表现出来的精神内涵，在精神层面的内涵比外形的演出更能打动人，神韵晚会中反复表达的内涵是慈悲。

西门菲莎大学（SFU）人文社会学院院长莱诗丽•考麦克（Lesley Cormack）观看四日晚的神韵演出后表示，晚会非常美丽，她惊叹中国传统文化如此多元。她曾经任阿尔伯塔大学历史和古典文学学院院长，考麦克博士表示，“演出太美了，舞蹈演员尤其显现出天赋，服装更是色彩斑斓，美极了！”

芭蕾舞演员亚历山德•桑卓（Alexzander Saundra）和母亲看了四月六日晚的演出，她最喜欢舞蹈《婆罗花开》，非常好。从她的专业角度看，她觉得这些中国古典舞演员的动作很流畅。她可以感觉到中国古典舞与芭蕾舞的不同，音乐也很美，让她有似曾相识的感觉，但又有不同。

基拉•克莱威尔（Kira Clavell）是一位在加国电影界非常活跃的演员，赞叹神韵演出“非常美！服装设计尤其精美华丽，演员表演的功底深厚，演出中所有的节目、所有的细节，舞蹈、音乐、演唱还有乐器演奏，一切配合在一起完美无缺，最后呈现出的舞台效果，精准细腻，令人难以忘怀。” 基拉称赞演出的艺术表现力，“节目中要讲述的故事都表达的很清晰，观众能够很容易就体会其中的含义。”作为专业演员，她认为神韵在这一点上尤为成功。

画家戴安娜•利浦西（Diana Lipsey）同西门菲沙大学经济学教授理查德•利浦西博士（Dr. Richard Lipsey）惊叹于神韵晚会的创作非人力所及。戴安娜表示，神韵晚会的艺术形式、服装和三维天幕都堪称独一无二，确实如其名“神韵”一样，是神才能创作出来的作品。她说：“演员的动作高雅而敏捷，天幕、音乐和舞蹈配合得非常精准，节目内涵寓意深刻，特别是天幕将天国世界展现在我们面前时，我惊讶这源自非常超常的设计。”

理查德补充道：“其实节目中传递的信息就非常清晰，虽然中国文化博大精深，但是我们西方人完全可以理解中国古典舞表达的故事寓意。”理查德最喜欢二胡演奏，因为从未听到过如此美妙的声音。

艾肯海德女士是温哥华菲律宾电视台的电视制片人，主要从事亚洲和加拿大等地表演艺术方面的电视制作。她表示，“晚会非常美好，服装绚丽多彩，讲述的故事引人入胜（dramatic），通过舞蹈和音乐来呈现内涵，这些舞蹈表现力非常强。” 艾肯海德女士说，“通过舞蹈，服装和音乐来呈现故事的内涵和意义其实是非常难的，但是他们做到了这一点，这很重要。并且是非常轻松自如地做到了。”

罗伯特•布若尔（Robert Brouwer）弹奏钢琴，从事音乐已经四十年了，对神韵乐团的演奏惊叹不已，“这真是太完美了，真的难以想像，现场伴奏……太令人惊叹了！”“我几乎不敢相信，因为没有一个错误，每一个节奏都恰到好处（everything in pitch）！”他一字一句的说，“太令人惊叹了！因为我本人是一位音乐家，所以我了解……”

加拿大联邦公民、移民与多元文化部长办公室高级地区顾问梁英年

来自德国慕尼黑的作家兼导演佩特拉•奇奈尔（Petra Kiener）女士，在观看完神韵纽约艺术团在维也纳的两场演出之后，脸上洋溢着兴奋和愉悦，她说：“我很庆幸能看两场。明年我还会再来看。”

说来巧得很，奇奈尔女士在演出前两天才知道有关消息，那时她在一家中国服装店购物，与一位也在选购服装的中国女士相遇并得知了神韵演出的消息，尽管慕尼黑到维也纳有五百公里之遥，并且她还有其它约会，但她马上就决定要来看演出，并且要订最好的票，因为她很喜欢中国的文化。

原本奇奈尔女士只想看晚场演出，但最终还是决定两场都看，并且还特地买了第一排的头等票，看了个仔细。奇奈尔女士说：“因为我是导演，所以我很喜欢看演员的面部表情。让我非常赞赏的是，舞蹈演员虽然在做高难度动作，但是他们的表情还是那么轻松、优雅，不论是女舞蹈演员还是男舞蹈演员都是这样，真是不可思议的优美！”

为了看两场神韵来回一千公里的奇奈尔感到非常值得，她如数家珍地将每个节目都说了一遍，她认为每个节目都有其不同的特色，整场晚会是一个非常好的整体。