【明慧周报讯】这本是幸福的一家三口，父母年迈，中年得女，对她疼爱有加，女儿也非常的善良、孝顺。只是一家三口人身体都不太好，女儿八岁那年头上长了一个包，头痛难忍，带着她去了北京、上海、青岛的各大医院治疗，都没有确诊，中药、西药吃了无数也不见好转。父亲后来患上了食道癌，母亲也一身病，全身无力，干点家务活就一身虚汗，不得不回床上休息，严重时饭都做不了，一家人饱尝病痛之苦。

一九九六年全家人喜闻法轮大法，一起走入修炼，大法神奇的祛病健身功效，使女儿、母亲身体的病痛在短时间内就全部消失了，父亲身体健康情况也大大好转。一家人享受着天伦之乐。

可是好景不长，中共开始迫害法轮功。女儿刘淑芬因修炼法轮大法，告诉人们法轮大法被迫害的事实真相，从一九九九年十月起就一直遭到迫害，被非法罚款、绑架、关押、被迫流离失所。二零零二年五月中旬，刘淑芬在流亡的住处被恶警绑架，后被大庆让区法院非法判刑八年，在黑龙江省女子监狱中遭折磨，曾经被恶警上大挂、关小号，腿被吊起抻直，曾一度每天二十四小时背铐，上背吊铐，不让睡觉、不让入厕。

八十来岁的刘父知道女儿受到如此折磨，整日以泪洗面，健康情况每况愈下，生活不能自理，二零零二年时打车到监狱去要人，一点点爬进监狱大门。但即使这样，狱方也没让他见到女儿，于二零零六年在悲伤中离世。

刘母王燕香二零零七年七月五日在家中被恶警绑架，五天后才回到家中；九月二十七日被恶警骗上车拉到红岗区邪党检察院、红岗区邪党法院强行起诉。之后，老人不敢长期在家居住，二零零八年五月二十七日在严重受伤的情况下遭到红岗邪党法院恶警绑架，六月十一日被劫持到黑龙江女子监狱继续迫害。

七十二岁的刘母被非法判刑三年，目前与女儿刘淑芬被非法关押在同一个监狱。

刘淑芬，女，36岁，原大庆市运输公司鸿运乘风购物中心职工，被劫持到黑龙江省女子监狱时，她还不到30岁，这是人生最辉煌的时期，但却因为中共邪党的迫害，使得刘淑芬大好的光阴在监狱中度过。

—— 九岁肖夕夕写给贵州都匀监狱警察的信

我是一位还不到十岁的小女孩，我的妈妈因修炼法轮功，按真善忍要求做好人，结果于二零零一年被嘉禾“六一零”及国安恶人迫害致死。妈妈是什么模样我都不知道她就离开了人世。我现在没有妈妈，我爸爸肖嗣先也被关在你们那里，我成了孤儿，生活无人照顾，爸爸没有做任何坏事，大家都说他是一个好人，请你们不要迫害他了。

老师说牢房是给来关坏人的，怎么我爸爸不偷、不抢，而且是学校里一名人人都喜欢的好老师，为什么被关入牢房？是老师骗人，还是你们骗人呢？

肖嗣先的女儿：肖夕夕写
二零零九年五月十日

肖嗣先夫妇遭迫害真相

肖嗣先，湖南省嘉禾县石桥中学优秀教师，曾被嘉禾县“六一零”及国安恶警三次绑架到湖南省新开铺劳教所迫害。二零零六年上半年，肖嗣先第三次从劳教所回来后，因拒绝写三书，其单位石桥中学不安排他上班，肖嗣先从此失去工作。

肖夕夕的妈妈、湖南嘉禾县教师罗巧红于九八年开始修炼法轮大法，二零零一年进京上访回家后，被当地“六一零”恶人王水清一伙深夜闯入家中绑架。当时家中只有婆婆和二岁女儿肖夕夕。恶徒对罗巧红进行人格上的羞辱，后又将她异地关押数月之久，二零零一年十二月五日，罗巧红被迫害致死，年仅二十八岁。

罗巧红的丈夫肖嗣先因不配合国安警察要他写妻子是死于癫狂病的谎言，被非法关押嘉禾看守所九个多月。二零零七年，肖嗣先与到贵州习水投资办学的香港籍女士伍生英结成伉俪。奥运前夕，中共加紧迫害法轮功。二零零八年七月十二日，肖嗣先与伍生英到习水二郎乡招生，当地派出所恶警将两人绑架到习水看守所。伍生英被非法拘留五天，因有孕在身于十七日被释放。肖嗣先已被当地中共法院非法判刑五年半，目前被非法关押在贵州省都匀监狱。

黑龙江省方正县偏僻农村纪保山被中共邪党恶警绑架至今已经一百多天了，其妻子被迫抱着两个月孩子沿街乞讨求助，把丈夫因炼法轮功做好人被方正县国保大队绑架抄家，一家失去生活来源的悲惨遭遇，写在一块黄布上，呼吁善良的人们关注，使自己的丈夫早日回到家中。

二零零九年一月十一日中午，纪保山刚从山上拣柴回家，在家中的院子里还不知道是怎么回事，就被国保恶警扣上手铐和脚镣，随即遭到非法抄家。当时非法抄家的有方正县公安局副局长赵家奇、于广生，国保大队队长鲁统金、副队长白文杰、警察王林春，抢劫了纪保山家的电脑、打印机等私人财物。

纪保山两个幼小的孩子，大的两周岁，小的只有两个月，夫妻俩都没工作，只靠纪保山临时打工为生。纪保山的被绑架，家中立刻出现生存危机。为了生计，纪保山的妻子把稍大的男孩寄养在婆母家，自己抱着小女孩冒着严寒到方正县公安局国保科去要丈夫。

由于邪党恶徒相互推诿不放人，逼得纪保山的妻子只好抱着两个月的孩子沿街乞讨，把目前的悲惨遭遇写在一块黄布上，呼吁各界善良人士给予关注。没想到，国保大队没收了她求助的布，国保队长鲁统金威胁说：“把她的孩子找个地方，把她拘留。”有一次，国保副队长白文杰强迫纪保山的妻子收摊，并威胁说：“我正式逮捕你，跟我上公安局吧！”纪保山的妻子说：“我被你们迫害的都要饭了，难道我要饭的权利都没有了么？你们口说创建和谐社会，这是和谐社会吗？”

纪保山被非法关押在方正县第一看守所。据悉，其女儿出现发烧病状，没条件及时治疗，其妻子去国保大队找他们解决孩子的治疗费用，被国保大队恶警大骂、哄出。

纪保山

【明慧周报讯】朱兰英是河北保定新市区韩村乡沈庄村农民，因修炼法轮功，遭到韩村乡对她巨额勒索罚款、韩村乡派出所恶警殴打，看守所、监狱长期非法关押、残害，又因讲真相被非法关押在位于石家庄的河北省女子劳教所。

今年四十五岁的朱兰英，曾身患腰椎盘突出、妇科病、鼻窦炎、气喘等病，修炼法轮功后，疾病不翼而飞，身体恢复健康。二零零一年，朱兰英到北京为法轮功上访，被绑架、殴打后劫回保定。韩村乡派出所恶警再次对她殴打（当时韩村乡派出所所长是黄新宅，副所长是杨春涛）。韩村乡政府对她勒索十万元（当时韩村乡乡长是马跃彬），收据上写的是“ 治理法轮功活动经费”。

朱兰英在看守所被非法关押数月后，又被转到满城县太行监狱非法关押长达三年，直到二零零四年被释放回家后，韩村乡派出所恶警还经常到她家中骚扰。

朱兰英的母亲、哥哥曾修炼法轮功，母亲因女儿被非法关押受严重打击，在朱兰英被非法关押期间去世。二哥朱金祥曾身患多种疾病，整天吃药，炼法轮功后病痛全无。九九年后也遭到韩村乡非法关押、勒索罚款等各种迫害，于二零零五年十二月不堪迫害离世。

朱兰英被韩村乡勒索罚款十万元，因家人拿不出钱，恶人就每年从村里给村民发的各种款项中扣除。二零零八年沈庄村每位村民应得卖地补偿款三万五千元，但朱兰英及母亲、哥哥的补偿款被村里全部扣除。朱兰英准备起诉恶人，但法院不给立案。

二零零八年二月十九日，朱兰英在向世人讲述自己被迫害的真相时，却遭到满城县贤台乡派出所恶警绑架，被劫持到韩村乡派出所。朱兰英的哥哥到韩村乡派出所要人时，被恶警董鑫敲诈了二千元钱。朱兰英被非法关押到保定市看守所后，又被转到河北省女子劳教所进行迫害。

五月十日是母亲节，美国密苏里州春田市新闻先驱报于五月十日刊登了密苏里州立大学研究生庞靳的文章：母亲节的愿望：停止对信仰的迫害。庞靳在中国大陆的母亲因为修炼法轮功于九个月前被抓，并关押至今。她的不幸遭遇受到密苏里人包括国会议员和参议员的关注。庞靳祝愿她的母亲和其他因坚守良知而被中共监禁的母亲们早日获得自由。以下是文章的中文翻译：

如果我知道有一天我不能在母亲节与母亲交谈，甚至不知道她是否安全，不受伤害，我会珍惜与母亲在一起的每一刻。

我名叫庞靳，是美国密苏里州立大学春田分校的研究生。今天是让我伤感的一天，因为这不但是我一生中第一个不能与母亲交谈的母亲节，我还要担心她的安危，因为她仅因为修炼法轮功而被关押在中国的一个拘留所达九个多月。

二零零八年七月九日，以“准备”奥运会为由，十几名警察闯入我父母在山东省潍坊市的家，抢走了三个笔记本电脑，两个台式电脑，一个数码相机，一些银行存款，一些法轮功资料和其它个人物品，总价值约五万人民币（约七千美元）。就在同一天，大约一百位同一城市的法轮功学员被抓捕。

三个星期以后的七月二十九日，就在北京奥运会开始前一周，警察带走了我父母，当时他们正在朋友家里。后来他们被关押在潍坊市拘留所。随后警察搜查了我父母家并掠夺了许多值钱的个人物品，包括银行存款。我父亲一个月以后被释放，因为他不修炼法轮功，但我的母亲被关押至今。

这不是我母亲因为修炼法轮功而遭受的第一次迫害。母亲于一九九五年起修炼法轮功，并遵循法轮功“真、善、忍”的核心原理。当时在中国几乎每一个公园里都有来自社会各个阶层的人修炼法轮功。就象成千上万其他法轮功学员一样，法轮功在身心上让母亲受益良多，治愈了母亲的皮肤病并改善了她的脾气。

但是中共却于一九九九年开始对法轮功进行残忍的迫害。

二零零零年一月份，我的母亲和其他八位法轮功学员在一个公共广场上静静的炼法轮功。没有几分钟她们便被抓捕，带到当地公安局。那天晚上，她们被关押在冰冷的一个不到九平米的水泥牢房里，被警察用电棍电击，用带刺的木棍抽打。

遭受十一天的酷刑折磨后，我母亲的一个前牙被打掉，全身的皮肤被烧灼，腿上布满伤痕和血液。警察向我父亲勒索了二千元人民币（约三百美元，高于那个城市一个人的平均月收入）后将我母亲释放。

在被拘留的九个月里，不准家庭成员探视我母亲。我没有任何有关母亲的消息。我担心警察再次酷刑折磨她。我经常在睡觉时由于梦到母亲而哭醒。

不只我母亲一个人遭受这样的迫害。根据法轮大法信息中心，在奥运会前后，全中国有八千多位法轮功学员被抓留，一百零四人被迫害致死。至今，已有三千二百六十三位法轮功学员在这场十年迫害中被迫害致死。

生活在自由世界的人们很难想象有人会因为做一些我们想当然的事情而遭受迫害。

许多善良的美国人给予了慷慨的帮助。有三千多密苏里州的居民在营救我母亲的请愿书上签字，十八位州众议员和州参议员，国会议员布兰特（Blunt）和克里（Clay）以及参议员迈克卡斯克（McCaskill）就我母亲的案例给中国政府或者美国国务院写信。这些让我看到了造就美国这一真正伟大国家的精神和立国原则。我所得到的所有支持让我深深感动。

还有许多儿女，他们的母亲在这场迫害中被监禁，被酷刑折磨，甚至被杀害。他们大多数人默默的承受着悲伤，因为他们没有象我这样幸运能够讲述我母亲的故事。

我祝愿所有被关押的母亲们能够获得自由。这是我在母亲节的一个特别心愿。