朝廷派往该地负责治理这一少数民族地区的校尉,名叫邓训。邓训为了保卫胡人不受侵犯,下令羌人不得兴兵。有的人对邓训的做法,不以为然,认为“以夷攻夷,汉官得利”,不应该禁止羌人伐胡,更不能保护胡人。
邓训解释说:“你们讲得不对。自从张纡失信于羌人以后,羌人叛扰不已。朝廷为此,在这里屯兵两万,转运粮饷的费用很大,致使府库都空虚了。现在凉州的胡人,命在旦夕。我们在他们危急的时候,保护他们,使他们感受到朝廷的恩惠,才能使他们效忠朝廷。”于是邓训下令,打开城门及所居住的园门,全部接纳胡人的妻子与孩子入住;并派兵严密的保护好他们,不许任何人去干扰。
羌人没有办法,加之邓训为劝说,只好退兵而去。经过此事以后,胡人都说:“邓使君(邓训)待我恩信,保护了我们的妻子儿女。”他们都很欢喜,叩头说:“今后,我们胡人,唯邓使君的命令是从。”
当时,羌、胡风俗,以病死为耻。每患重病,便以刀自尽。邓训一听说羌、胡各地有人患病,便立刻派人将病者绑起来,不使他们获得刀具;并派医生为他们治病。患病者被治好的人,为数很多。邓训病死后,羌、胡两地,每日数千人,从早到晚,前来吊唁。依他们的风俗,父母死后,不能够悲泣,而要骑在马上,狂歌高呼。这次他们听说邓训死了,没有不狂歌高呼的。有的人甚至用刀自尽,也有人说:“邓使君已死,我辈也不想活了。”(据《后汉书》)