（明慧网通讯员四川报道）攀枝花市今年七十六岁的老太太黄秀英，修炼法轮功“真、善、忍”后身心获得健康，由于讲述法轮功真相，多次遭中共警察绑架、抢劫，于二零一零年一月十日被劫持到四川省成都女子监狱，二零一一年三月三日至十七日，被监狱六监区监区长田丽（音）、股长赵红梅强行劫持到四川省金堂监狱医院滥用药物，致双目失明。

二零零八年九月，攀枝花市仁和区公安分局国保大队队长崔福利带着七个警察闯入黄秀英老人家，抢走她的私有财产影碟机、 MP3、MP4等物品，并将老人绑架到市弯腰树看守所非法关押。她八十多岁的老伴亲眼目睹了警察的恶行，在恐吓中住进了医院，于当年十月二十一日离世，黄秀英老人回家看到的是老伴的遗像。

黄秀英老人，原攀枝花市攀钢医院护士，于一九九七年正月初六开始修炼法轮功，不久心脏病、右眼青光眼（几乎接近失明）、肠胃炎、贫血、血压偏低等疾病痊愈。没病的感觉使她神清气爽，她按照师父讲的“真、善、忍”修炼自己，真实的体会到法轮大法的美好。

一九九九年“七·二零”以后，中共江泽民政治流氓集团铺天盖地的污蔑法轮功，迫害法轮功学员。黄秀英老人为了将自己修炼法轮功的受益感受向不明真相的世人诉说，于二零零零年三月三日去北京上访，被警察绑架到攀钢驻京办非法关押四天，又被攀钢公安分局警察劫持到当地市弯腰树看守所非法关押三十天，随后又被绑架到东区东风片区洗脑班非法关押五十六天。二零零零年十一月，东区公安分局、大花地派出所、街办等人，将坚持修炼法轮大法的黄秀英老人绑架到市弯腰树看守所非法关押三十天。

二零零九年六月十日，市“六一零”、仁和区公安分局国保大队队长崔福利、伙同清香坪派出所、大花地派出所等十多名警察，并将老人绑架到市弯腰树看守所非法关押三十天。因老人当时出现高血压症状，才让她回家观察。同年十一月十九日，攀枝花西区法院枉法冤判黄秀英老人四年，老人上诉，中级法院二审维持原判，非法判决书下达后，又将老人非法关押到市弯腰树看守所，看守所见老人血压高拒收，攀枝花市“六一零”恶警找到看守所所长和政委签字，于二零一零年一月十日强行将老人劫持到成都市龙泉驿女子监狱。

黄秀英老人被非法关押在成都女子监狱六监区二分队，被强迫精神洗脑，在关押一年多的时间里，被迫害的眼睛看不清东西。

二零一一年三月三日，三十多岁的六监区监区长田丽（音）、四十多岁的股长赵红梅将黄秀英老人绑架到四川省金堂监狱医院，进行所谓的“双眼药物治疗”。每天狱警和医生强行按住老人，往她的双眼里滴药水，四种药水交叉点，每二小时点一次，短短的十四天时间，黄秀英老人被四川省金堂监狱医院强行胡乱用药，导致双目失明，黄秀英老人强烈要求出院，没有人性的狱医不仅扣除老人八百六十五元的医药费，还推卸责任说：是你的眼睛老化造成的……

二零一一年三月十七日，黄秀英老人又被绑架到六监区二分队非法关押，直到二零一一年七月三日，六监区才以保外就医的形式将老人送回家。

回家后，当地居委会还让双目失明的黄秀英老人去居委会报到，遭老人拒绝后才罢休。至今黄秀英老人还在黑暗中度过每一天。

成都女子监狱，原名川西女子监狱、滨江监狱，二零零九年六月把乐山市法轮功学员李玉华转到成都警官医院强行输液，输的全身发肿，监狱方面确定她必死无疑，就通知家人去接，结果回家三天：二零零九年六月二十一日就含冤离世。此前，简阳市70岁的黎孟书被成都女子监狱迫害致病危，回家才三四个月，于二零零九年四月离世。原广元市政府驻成都办事处干部祝艺芳女士，遭成都女子监狱残忍迫害（包括药物迫害）后，身后和右腿上各长了一个大包，剧痛难忍，身体坐不直，至今不能正常行走。

地处南欧巴尔干半岛的克罗地亚共和国，二零一二新年过后，在首都萨格勒布市（Zagreb）出现华人踊跃“三退”（退出中共党、团、队）的现象。中使馆派出特务威胁街头讲真相的法轮功学员，学员到中使馆门前和平抗议迫害，中使馆里的人恐慌不已。

自二零零四年《九评共产党》传出以来，退出中共党、团、队的大潮席卷中国大陆，截至二零一一年八月七日，在大纪元退党网站上公开声明“三退”的人数超过一亿人。欧洲议会议员杰拉德•巴顿（Gerard Batten）在祝贺一亿中国人三退的信函中说：“共产主义早就应该被扔进它原本属于的历史的垃圾桶里。在那些它还存在的地方，它是依靠专制、暴力和镇压而存在。中国共产党本身甚至已经不再相信共产主义了。它的唯一目的是为了维护它的成员的权利、特权和财富。它是套在中国人脖子上的绳索。直到把绳索去掉，他们才会自由。越来越多的中国共产党成员正在脱离它，因为他们意识到它已经没有未来了，而它的过去只有耻辱。我们一定要向他们表示祝贺。”

华商批发市场　一天“三退”上百人

二零一二年一月五日，退党服务中心义工走进首都萨格勒布市华人商品批发市场，给里面的各个华商摊位分发《九评共产党》和法轮功真相资料，受到商户的欢迎。义工发完一圈回来，接着给人们讲为什么要退出中共相关组织，劝一个退一个。有些华人，不等劝，上来主动说：我也退。共产党完了，大势已去！

义工问一个在货摊里看真相报的小姑娘退了没有？她说：“我只入过少先队，要是也需要退，那就快帮我退了吧。”见用化名给她做了登记，小姑娘欢天喜地的。

两个小伙子听了义工讲真相后说：共产党有多坏就别说了，大家都知道它不好。入队、入团那是猴年马月的事了。义工说，入队、入团时宣过誓，那是对邪党发的毒誓；现在声明“三退”，就是声明毒誓作废，天灭中共时不会因为毒誓而做了中共殉葬品。俩人说：噢，我们还是团员呢，那就退吧！

一个华商会长跑过来说：共产党啥样，我们知道。他声称这样做不好，是搞政治，不爱国，大使馆要是知道就麻烦了。义工说：天要灭中共，我们是劝大家远离邪恶，保平安。这和你说的搞政治不是一回事；共产党坏事做绝，你爱它吗？爱党和爱国也不是一回事。中使馆的人要是阻止“三退”，他们就真是在自找麻烦。据我们所知，欧洲中使领馆的一些人，也在悄悄退党。他们和你一样，不退，同样面临危险。这位会长听到最后点头了，表示自己也愿意“三退”。

一天里，声明“三退”的有上百人。

街头讲真相　中使馆派特务恐吓

六日，法轮功学员在市中心广场讲真相，反迫害。很多人围拢过来给海报和学员炼功的场面拍照。不少人提出疑问：中共当局为什么要这样残酷迫害一群手无寸铁的人？学员讲述法轮功以“真、善、忍”为原则，以暴力和谎言维持统治的中共不能容忍亿万民众对“真、善、忍”的信仰和追随，所以发动了迫害。十二年多来的残酷迫害，中共犯下的罪行罄竹难书。听到这些，人人震惊。一位了解真相的绅士对学员说：这样重大践踏人权的事件，你们应该在全球范围内发起更大的抗议活动，让全世界都认清中共的本质。

中心广场活动结束前的半小时，出现一个穿警服的胖子，五十岁左右，西人面孔，说中国话。他说，他这口流利的汉语是在中国学的，在中国待过十多年。他接着说什么“六四”是美国和苏联搞的等等。学员问，你这个“中国通”一定认识中使馆的人吧？他掏出一张中共大使“申知非”的名片炫耀。

胖子指着展板用汉语说：这里不许摆放法轮功的宣传。学员说：我们的活动是得到政府许可的，你个人无权干涉。附近就有一群警察在执勤，你好象和他们不是一回事？胖子装听不懂。学员对他说，法轮功修炼“真、善、忍”，世界需要“真、善、忍”，你为什么反对？他又装听不懂，不回答。

胖子对一位华人法轮功学员说：我告诉你，你明天必须离开这里，否则你会有麻烦、危险的！学员说：听口气，好象有人派你来传话，你是代表中使馆来威胁我？胖子发狠地说：你不走，中使馆要遣返你回中国！学员说：你把这里当成了天安门广场了吧？你别忘了，自一九九一年你们国家从前社会主义南斯拉夫独立出来，已经实行议会民主制，明年要正式加入欧盟。你身为民主国家的公民，公然替共产极权的中共行恶？如果你真是国家的一名警察，你现在的言行已经构成犯法，要吃官司的。好心劝告你，不要做中共的特务打手。没看到有上亿的中国人都选择了“三退”，在逃离吗，你为什么看不清形势，倒往火坑里跳？

胖子又装着听不懂，说完“半小时之后你们得离开这里”就溜进旁边的超市里去了。

在中使馆前反迫害

前一天，中使馆派人恐吓法轮功学员以为得逞。第二天，法轮功学员来到中使馆前，正对中使馆大门打出法轮功的真相横幅，炼功。

有法轮功学员过去给在旁边执勤的几位警察送真相资料。领头的警察接过去了，其他警察也伸手接了。警察说：你们的传单颜色变了。学员说：你们很熟悉我们的真相资料，那你们知道中共对法轮功的迫害吗？警察说：我们当然知道了，中共独裁，无故杀人，我们肯定不支持中共滥杀无辜。上面让我们过来看看，这是我们的工作。学员讲法轮功的真相，警察都认真地听着。

一位学员带着真相资料去按中使馆的门铃，但没人出来开门。一旁的警察说，再按，多按会儿。使馆还是一片沉寂。其实，学员只是想把真相资料当面递给里面的人，但是没有一人出来接。警察觉得可笑。学员把真相资料投进中使馆信箱里。学员看见对面中使馆的窗口里有人在录像。过了一会儿，先是大使出来，没等学员走到跟前，他就驾车跑了。又出来两个中年男子，边打手机，边东张西望，看见一位女学员走过来，其中一人对着手机里喊：“他们要是再逼近我，我就喊警察了！”此时，一群克罗地亚警察就在他旁边。法轮功学员说，外国警察要是能听懂他说的话，对中使馆人的这些不理智行为会觉得更加不可思议。

文／掸尘

近十几年来，有越来越多的外国人因为修炼了法轮功而开始学习中文。法国人托马斯说：“当我开始修炼时，我们还没有英文的《转法轮》，更别提法文的了。因此，开始的一年左右时间里，我们炼法轮功动作并和当地的中国法轮功学 员进行交流。我们也去不同的地方弘法。我们只知道‘真、善、忍’的原则和法轮功炼功动作。因此当我在一九九六年九月得到了一本《转法轮》译文时，我如饥似 渴地很快读完第一遍。

“当时我想去亚洲学习中文。因为有那么多中文法轮功的书籍我看不懂，有许多法会的讲法和经文等。所以我感到有所欠缺。我虽然有《转法轮》，但除非我去学中文，我无法了解很多已出版的其他中文资料。所以我决心学习中文。”

法轮功又称法轮大法，于一九九二年在长春由李洪志先生传出。至今全世界已有逾亿人修炼，法轮功的著作被翻译成三十九种文字，洪传一百多个国家。这些数字足以表明法轮功在世界上的影响。因为这些书籍都是用中文整理而成，所以相当多的外国法轮功修炼者，为了更好地修炼法轮功，或为了把法轮功介绍给自己的同胞，或为了向中国人讲述法轮功被迫害的真相，开始了学习中文。

一九九九年初，二十出头的托马斯只身到了长春，他一方面炼功，一方面学习汉语，一方面工作。他说：“当时我在东北师范大学学习汉语，早上在吉林大学炼功。我在东北师范大学附属的私立学校教英语，学生都是十五至二十岁的孩子。……我是那里唯一的西人法轮功学员，所以我得很快学会说中文。在学法组，我带着本中文《转法轮》和华人学员一起学，华人学员读的时候，我可以一个字一个字地跟着看，能看懂。回家后，我自己再看英文或法文译本。因为我觉得有时要把一种语言完整地翻译到另一种语言是做不到的。我在那儿度过了一段美好的时光。”

还有一位也叫托马斯的波兰人，在二零零三年夏天开始阅读《转法轮》。托马斯在童年时代就一直觉得自己急切的需要学外语，现在他已经掌握了好几种语言。自学外语的经历让他相信一个人可以学会任何一种语言。所以在开始学法轮功后一段时间，他决定开始自学中文，用他学其它语言的方法──一直读，读到明白为止。一开始他借助拼音和字典学习《转法轮》，通过逐字的翻译和反复的朗读记忆，一段段的学《转法轮》。学完整本书后，又回到开头阅读。一两个月后，他开始用中文阅读《转法轮》。

当时，波兰文的《转法轮》处于校对期已经好几年了，但还是没有达到能出版的水平。随着自己不断的学中文，托马斯突然想到自己可以帮助把《转法轮》从中文直接翻成波兰文。经过他和其他法轮功学员的努力，二零零七年九月，波兰文《转法轮》在首都华沙举行了首发式，从此人们也可以在书店里买到波兰文《转法轮》一书，更方便那些想学炼法轮功的人了解法轮功。

赵连浩先生，是韩国人，今年五十多岁了。他曾在韩国做了二十年的法官，后去美国从事律师职业二年，再回韩国后在跨国律师联合事务所上班，现在在一家坦桑尼亚矿物公司任董事长。当他读过《转法轮》后，非常激动，他真真切切地知道自己得到了万古不遇的高德大法。他知道法轮功创始人李洪志老师是中国人，所有的大法书都是用中文写的，为了更深入的理解大法，他于二零一一年五月到台湾师范大学学习中文。他由衷地说：“那天我熬了一整夜读完了。那瞬间心的激动常常在梦中出现。过去三十年间，我当法官和律师，在心中常问自己，‘法’究竟是什么啊？这‘法’当然不是我们人类现实生活中的法，而是真理。这真理都在《转法轮》那本书中。”

因修炼法轮功而学习中文的外国人在学习中进步异常迅速。二零零一年十一月二十日，有三十六位海外法轮功学员到天安门抗议中共对法轮功的迫害，震惊世界。其中有一位美国人理舍·乐弥施，是洛杉矶的大学学生。虽然他修炼法轮功才十个月，但他对法轮功的理解已经很深了。理舍．乐弥施学习中文仅仅三个月，就已经可以百分之八十用中文与说中文的同修交流了。

当然还有一些法轮功学员虽然没有学习中文，可是他们为了表达对中共迫害法轮功的抗议，也学习了一些简短的语句。同去天安门抗议的三十六位法轮功学员中还有一位加拿大法轮功学员泽农，当警察抓捕他的时候，泽农以中文响亮地喊出：“法轮大法好！欧洲知道，加拿大知道，美国知道，整个世界都知道，法轮大法好！”

还有一些西人法轮功学员学了中文后，深知中共迫害的邪恶，他们也曾只身进入中国，向中国民众讲述法轮功被迫害的真相。荷兰法轮功学员彼得·法尔克于二零零三年开始修炼法轮功，为了看懂法轮功的原著，于二零零四年自学中文。二零零五年他来到中国，目的是为了旅游以及提高他的中文口语。在这过程中，他也想给中国人讲述法轮功被迫害的真相。就因为他在中国向中国人讲了法轮功被迫害的真相，遭到中共警察的抓捕并被驱逐出境。

就目前的情况来看，外国人由于修炼了法轮功而学习中文，不大可能到中国大陆，因为中国现阶段的环境，中共当局还在迫害法轮功。

“台湾使用正统的中国文字，而且文化中没有受到邪恶中共的影响。”二零零八年从英国来台湾学习中文十个月的英国人亨吉斯表示，纯正的中华文化，是他当初选择学习中文地点的首要选择。

二零零八年七月从澳洲到台湾学习中文的二十三岁罗伯森说：“学中文的《转法轮》我觉得非常的深刻，因为是师父讲的话，有时候会觉得能量非常的大，有一种无法说出的感觉。”他提到和台湾法轮功学员一起读中文版《转法轮》的感受，因为学了中文，让他对《转法轮》的文义有更深的体会，而且对于以前英文无法说清楚的部份，可以更明确地了解了。

还有一位来自比利时的学员，十九岁，他的中文名字叫范德邦，能说英、法、荷、西、中等五种语言。他于二零零九年八月来到台湾，学中文的目的就是想要读懂中文的《转法轮》，还希望能够用中文直接对大陆游客讲清法轮功真相。他的中文虽不很流利，但是他知道他参与炼功，就是一种讲真相的形式：“让大陆观光客亲眼见证，原来法轮大法弘传一百多个国家是个事实。有一次我去日月潭炼功，就听到很多来自大陆的游客讶异地围着我轻语‘真的假的’？在国父纪念馆炼功，我也感到很多闪光灯，有人围着我拍照。所以我知道我可以做得更多。”

随着法轮大法在世界的传播，中华文化的精髓越来越放出异彩。因为修炼了法轮功而学习中文的人只能越来越多。

理舍·乐弥施2003年3月呼吁营救回中国被劫持的美籍华人李祥春

范德邦与台北法轮功学员在孙中山先生纪念馆回廊炼功