埃克索·保吉亚(Axel Borgia)是阿根廷首都布宜诺斯爱利斯一家五星级旅馆餐饮部的法菜厨师，法国菜、意大利菜，当然还有阿根廷菜，他都非常的拿手。他喜欢他的工作，可以说非常的喜欢。工作之外，埃克索也没有什么其它的业余爱好。对遥远的中国，他基本上觉得就是在另外一个星球上。没想到，“另外一个星球”上的中国和中国文化，有一天突然跟他结下了不浅的缘份。

几年前，埃克索的女友去了布宜诺斯爱利斯的一个公园，看到里面有人教太极，要收钱的；也有人教法轮功，是免费的，她就学了法轮功。2001年的一天，女友叫埃克索也去公园学功，他就不太情愿的跟着女朋友去了。

第一天到了炼功点上，埃克索就在旁边站着，静静地观察着，看着女友和其他一群人在炼这种来自中国的功法。第一天过去了，他什么都没有做，就这么看了一天。第二天，他又去了，跟辅导员说他也要学功。辅导员就开始教他，他很快就学会了五套功法。然后他跟辅导员谈了许久。谈着谈着，他猛然意识到，这就是他要找的东西，是他已经找了很久都没有找到的东西。

埃克索读的中国经书，就是《转法轮》，那本指导法轮功学员修炼的书。几年下来，埃克索已经熟读了《转法轮》的西班牙文版，但他就是想读原版的《转法轮》。开始学西班牙语文本时，他就有一种十分强烈的感觉，想读中文的经文原文，因为他觉得那样比较自然。

他的这一念头一出，奇妙的事情就发生了。埃克索的启蒙中文教育呢，就是一个中国学员带他读了《转法轮》的前言 - “论语”，然后教了他《转法轮》第一讲、第一段的标题“真正往高层次上带人”。就这些了，三页书不到，这就是埃克索“中文教育”的全部。连教他的中国学员也没有想到，他自己居然就这样继续读了下去，一直读完了全部300多页的全书。

后来，阅读中文的《转法轮》是他每天的必修课，他反而觉得读西班牙语的《转法轮》好象不是那么自然了。但他不会说汉语，也看不懂《转法轮》以外的其它中文书刊。

埃克索全家都是土生土长的布宜诺斯爱利斯人，爸爸是工业工程师，妈妈是计算机工程师兼网络技术经理。他上的是天主教的小学、中学，在阿根廷的国家科技大学三年级的时候，他突然对美食烹调突然发生了强烈的兴趣，于是他就转学烹饪。以他家族天主教的背景，对于法轮功这样东方的修炼，能够接受吗？他回答说，非常容易，他觉得书中的教诲非常熟悉，他也根本不需要理解中国文化才能理解这本书。

埃克索刚开始修炼，就将其当作一件非常严肃的事情，一些超自然的现象也发生在他的身上。有一次，他在打坐时，看见一个中国人穿着古老的装束，留着古装戏里一样的胡子，穿着棕色的裤子，在他面前盘腿打坐。等他打坐结束后，睁开眼睛，发现他前面有一个同修，也穿着一样的棕色裤子，但他却是一个阿根廷学员。

修炼的玄妙无比，埃克索说，真是无以言状。埃克索说，炼功以前，他总是感到困，每天睡觉要10小时。现在呢，每天睡3-4小时，最多也就5-6个小时，还感觉精力充沛、能量很强。

虽然出身于天主教的家庭，他觉得现在对耶稣基督、基督教、天主教的理解反而更加清晰、深刻了，这也是他原来所没有想到的。埃克索想跟中国人说，法轮功非常好，他是神给中国人和世界人民的礼物，中国人有那样得天独厚的优势首先拥有了他，应该格外珍惜，应该知道真相。

法轮大法也称法轮功，是由李洪志先生于一九九二年五月传出的佛家上乘修炼大法，以宇宙最高特性“真、善、忍”为根本指导，按照宇宙演化原理而修炼。经亿万人的修炼实践证明，李洪志先生所传的法轮大法是大法大道，在把真正修炼的人带到高层次的同时，对稳定社会、提高人们的身体素质和道德水准，也起到了不可估量的正面作用。

法轮大法直指人心，指出真正修炼就得按照“真、善、忍”的标准修炼自己的这颗心，叫修心性。“心性包括德（德是一种物质）；包括忍；包括悟；包括舍，舍去常人中的各种欲望、各种执著心；还得能吃苦等等，包括许多方面的东西。人的心性方方面面都要得到提高，这样你才能真正提高上来，这是提高功力的关键原因之一。”（《转法轮》〈第一讲〉）心性提高上来，功就会长，身体就会发生大的变化。

法轮大法的最主要著作《转法轮》里，包含了从修炼入门到修炼圆满所需的一切法理。学炼者只要不断的、反复的通读《转法轮》，就会逐渐领悟到修炼所需的许许多多的高深内涵。

法轮佛法还有修命的部分，这就要通过功法动作去炼了。那么也就是说，法轮大法要既修又炼，修在先，炼在后。不修心性，只炼动作是不能长功的；只修心而不炼大圆满法，功力将受阻，本体也无法改变。

法轮大法的独到之处主要有以下八点：（1）修炼法轮，不炼丹，不结丹；（2）人没有在炼功，法轮却在炼人；（3）修炼主意识，自己得功；（4）既修性又修命；（5）五套功法，简单易学；（6）不带意念，不出偏，长功快；（7）炼功不讲地点、时间、方位，也不讲收功；（8）有师父法身保护，不怕外邪侵扰。（参见《大圆满法》〈一、功法特点〉）

寻找炼功点，寻找炼功音乐、教功录像、师父讲法录像、更多大法书籍，请访问：法轮大法网站（falundafa.org）；

八十四岁高龄的丹麦老人鲍尔•克里斯欣•安德森（Poul Christian Andersen），丹麦民航总局退休机械工程师，幼年时因为医疗事故汞中毒，在漫长的一生中，受尽病痛折磨，想尽各种办法，都没有解决他的病。

鲍尔一九九七年开始学法炼功，一九九八年复活节期间参加了法轮功九天学法班。通过修炼法轮功，他身体银汞中毒症状奇迹般的消失了，苍白的脸色变得红润，雪白的头发又变成了浅棕色，脸上浮起了笑容。此外，他真正地感受到，找到了回家的路！儿时的经历得到了圆满解释。

他说：“我妈妈不可能对我的经历做出解释，我整整等了六十五年。直到一九九八年的一天，我阅读了《转法轮》，我马上意识到，师父了解所有的事，也知道所有的事！”

鲍尔从九八年起一直都到哥本哈根国王公园炼功。每天学法炼功，到中共驻丹麦使馆前，给世人讲法轮功的美好和在中国无辜被残酷迫害的真相，这些成为生活中不可缺少的一部份。

（明慧记者台湾台中报导）在科技不断突飞猛进的时代，对宇宙的摸索、对生命的探知，人自觉有着相当程度的把握，然而却始终解不开生死病痛的症结。在病痛的身心煎熬中挣扎，多少人苦苦追寻，王淑珠是找到出路的幸运儿之一。

十三年前，王淑珠得了临床无法根治的无预警咳血，在历经中、西医、健康食品、生机饮食、求神问卜等种种方法仍无效之后，已然放弃了希望；却在学炼了法轮功之后，不知不觉好了。惨白的人生，又恢复了光彩，并且更加灿烂。

 绝境中挣扎

四十岁那一年，王淑珠突然无预警地咳血。在一阵咳嗽后，口中吐出了鲜血，令人看了心惊肉跳。医生推断这是支气管扩张的病症，支气管扩张时撑破了肺部的微血管，流出的血被身体强制咳出。在临床上没有药物及方法能根治它，只能调养身体，减少它发作的机会。

为了恢复身体健康，王淑珠开始了各种疗养方法。西医看了不行换中医，中医无效又回头找西医。亲友介绍她吃健康食品。然而，即使这样多管齐下地调养身体，病照样发作。亲戚还介绍她到庙里去当义工，说可以消灾解厄、减少病痛如此持续了两年，她的病况依旧不见好转。丈夫为了她早日摆脱病魔的纠缠，还请了精通易经的人来看家中方位，希望藉由改动风水方位能改变运气，使病赶快好。

二零零二年初，王淑珠密集的发病，一口血岔了气的从口鼻喷出，这可怕的景象怎能不令人担忧害怕。夹带着心悸、容易紧张等多种毛病，病痛的难受、长期的身心压力，也导致她经常无法入睡，得靠安眠药才能有短暂睡眠。那种想睡又睡不着的痛苦，她慨叹无法形容。

喜获重生

　　转机看似偶然。二零零二年中旬，堂姐跟王淑珠介绍法轮功，说她炼了觉得很好。于是，王淑珠邀先生隔天就到炼功点去，就这样炼了起来。

　　她听到其他学员交流提到，修在先，心性提升最为重要，所以炼功人得学法。于是王淑珠回家认真地看起《转法轮》。当看到书中提到疾病的原因时，心中豁然开朗。她明白了人生痛苦的根源，生老病死都是人必须承受的，那必经的过程是照着业力轮报在走，除非修炼，才能跳出。这些年心中的疑惑、不解，在书中解答得如此清楚。

　　虽然二十二岁就进入宗教中，也有十几年的时间在早晚祭拜，尤其在生病期间，每天拜，每天向神佛祈求健康。然而随着时间的推移，王淑珠越发明白，这并不能走向圆满。所以当她在《转法轮》中明白了生命的意义，心中充满喜悦，“这书太好了！太棒了！”她一边看一边感叹，迫不及待地想要看完法轮功的全部书籍。每天大量的阅读，每天就感到心情很愉快。平时的烦恼、埋怨、气恨、不舒服，就在阅读法轮功的书籍时，不知不觉都不见了。
　　

就在炼法轮功后没有多久时间，王淑珠不需要再花钱吃昂贵的营养食品、不需要再花费力气准备生机饮食，她不再和神佛交换利益，就是专心学炼法轮功，身体的症状不知不觉地全都不见了。不再咳血，不再心悸，所有毛病都好了，并且更为健康。偶然间她发现，她都忘了睡不着觉这件事呢！

　　身心灵的健康，在王淑珠的神态中展露的就是轻松愉悦。“那是很自然地回到了人的正确状态，就象是重生的感觉。”她充满感激地说。

　　身心的实践

　　身上的病症在学炼法轮功后，神奇地好了。做人处事的态度，也因遵照法轮功“真、善、忍”的教导而提升。

　　她每天早上在早餐店工作三个小时，人来人往的工作场所，人多嘴杂，老板、客人之间的闲聊，总免不了说长论短，甚至在言辞上互相挖苦、计较，不能吃一点点亏。然而王淑珠从不加入，就算客人言语相激，她也从不生气。

　　忙碌而繁杂的工作，形形色色客人的不同需求，王淑珠时常提醒自己要按照“真善忍”的要求做，所以始终保持从容和善的态度。她看到工作就主动去做，油腻的锅具碗盘，一有空闲就主动去清洗，减轻老板娘很多工作量。她认真的工作态度，和善亲切地照应每个人的需求，获得很多人的赞扬。甚至还有好几位客人，希望她能到他的店里去工作。

　　过去已死，现在是重生，这种重生的感觉是在经历过痛苦煎熬后获得的，令人万分感动。